Isa IsaiahIzaiáš, chapterkapitola Book of IsaiahKniha proroka Izaiáše, chapterkapitola 43

Izaiáš 43:15 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +12 I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.

ASV I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

BSB +2 I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, and your King.”

LSV I [am] YHWH, yöur Holy One, || Creator of Israel, yöur King.”

NASB “I am the Lord, your Holy One, The Creator of Israel, your King.” NASB 2020

NIV (US) +1 I am the Lord, your Holy One, Israel’s Creator, your King.”

OJB I am Hashem, your Kadosh, t the Boreh Yisroel, your Melech.

T4T I am Yahweh, your Holy One, the one who caused Israel to become a nation, and the one who is really your king.

WEB (US) +1 I am Yahweh, your Holy One, the Creator of Israel, your King.”

Čeština

B21 Já jsem Hospodin, váš Svatý, Stvořitel Izraele, váš Král.

BKR Já jsem Hospodin svatý váš, stvořitel Izraele, král váš.