Isa IsaiahIsaias, chapterkabanata Book of IsaiahAng Aklat ni Isaias, chapterkabanata 43

Mga salin Ihambing

I [am] the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), your Holy One, the creator of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], your King.Isa 33:22; Isa 49:7; Hos 3:5

Isaias 43:15 sa iba't ibang salin

Ingles

KJV (66 books) I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.
ASV I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
BSB I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, and your King.”
LSV I [am] YHWH, yöur Holy One, || Creator of Israel, yöur King.”
NASB “I am the Lord, your Holy One, The Creator of Israel, your King.” NASB 2020
NIV (US) I am the Lord, your Holy One, Israel’s Creator, your King.”
OJB I am Hashem, your Kadosh, t the Boreh Yisroel, your Melech.
T4T I am Yahweh, your Holy One, the one who caused Israel to become a nation, and the one who is really your king.
WEB (US) I am Yahweh, your Holy One, the Creator of Israel, your King.”

Tagalog

ASD Ako ang Panginoon, ang inyong Banal na Diyos, ang lumikha sa Israel, ang inyong Hari.