Jhn JohnJan, chapterkapitola The Gospel According to JohnEvangelium podle Jana, chapterkapitola 10

Překlady Porovnat

I and [my] Father are one.

Jan 10:30 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) I and my Father are one.
AFINT (Exp US) I and the Father are one in essence.”
AFINT (Lit US) I and the Father are one.”
NASB I and the Father are one.” NASB 2020
OJB I and HaAv are echad.
TCENT The Father and I are one.”
T4T My father and I are equal.”

Čeština

B21 Já a Otec jsme jedno.“
BKR Já a Otec jedno jsme.
SNC [10:29–30] Já a Otec jsme jedno, a koho Bůh uchopil, toho se nikdy nevzdá. Kdo je větší než Bůh?“