JhnJoh JohnJohannes, chapterKapitel The Gospel According to JohnDas Evangelium nach Johannes, chapterKapitel 10

Übersetzungen Vergleichen

I and [my] Father are one.

Johannes 10:30 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) I and my Father are one.
AFINT (Exp US) I and the Father are one in essence.”
AFINT (Lit US) I and the Father are one.”
NASB I and the Father are one.” NASB 2020
OJB I and HaAv are echad.
TCENT The Father and I are one.”
T4T My father and I are equal.”

Deutsch

Luther Ich und der Vater sind eins.
NeÜ Ich und der Vater sind untrennbar eins."

Russisch

РСП (66 кн.) Я и Отец — одно.
Заокская (Кулаков) А Я и Отец — одно».
СП (БЛ) Я и Отец — едины».