Jób 12:16 - New Messianic

Jób 12:16 v různých překladech

KJV (66 books) With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.

BSB True wisdom and power belong to Him. The deceived and the deceiver are His.

DRA With him is strength and wisdom: he knoweth both the deceiver, and him that is deceived.

FBV He is mighty and victorious; both deceivers and those deceived are subject to him.

GNV With him is strength and wisedome: hee that is deceiued, and that deceiueth, are his.

JPS With Him is strength and sound wisdom; the deceived and the deceiver are His.

LSV With Him [are] strength and wisdom, || His the deceived and deceiver.

NASB “Strength and sound wisdom are with Him. One who goes astray and one who leads astray belong to Him. NASB 2020

NIV (US) To him belong strength and insight; both deceived and deceiver are his.

OJB With Him is oz (strength) and tushiyyah (true wisdom); the deceived and the deceiver are His.

RV With him is strength and effectual working; the deceived and the deceiver are his.

T4T He is the one who is truly strong and wise; he rules over those who deceive others and those whom they deceive.

B21 Jemu patří síla i schopnosti, jeho je podvedený i podvodník.

BKR U něho jest síla a bytnost, jeho jest ten, kterýž bloudí, i kterýž v blud uvodí.