Job JobJób, chapterkapitola Book of JobKniha Jób, chapterkapitola 32

Jób 32:20 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +12 I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.

BSB +1 I must speak and find relief; I must open my lips and respond.

DRA I will speak and take breath a little: I will open my lips, and will answer.

FBV I have to speak before I burst; I will open my lips to answer him.

GNV Therefore will I speake, that I may take breath: I will open my lippes, and will answere.

JPS I will speak, that I may find relief; I will open my lips and answer.

LSV I speak, and there is refreshment to me, || I open my lips and answer.

NASB “Let me speak so that I may get relief; Let me open my lips and answer. NASB 2020

NIV (US) +1 I must speak and find relief; I must open my lips and reply.

OJB I will speak that I may be relieved; I will open my sfatayim and answer.

T4T I must speak [MTY], in order that I do not have to keep holding what I want to say; I must say something [MTY] to reply to you all.

Čeština

B21 Musím promluvit, abych si ulevil, otevřu ústa a odpovím!

BKR Mluviti budu, a vydchnu sobě, otevru rty své, a odpovídati budu.