Job JobJób, chapterkapitola Book of JobKniha Jób, chapterkapitola 6

Jób 6:12 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +5 Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?

BSB +1 Is my strength like that of stone, or my flesh made of bronze?

DRA My strength is not the strength of stones, nor is my flesh of brass.

FBV Am I as strong as rock? Am I made out of bronze?

GNV Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brasse?

LSV Is my strength the strength of stones? Is my flesh bronze?

NASB “Is my strength the strength of stones, Or is my flesh bronze? NASB 2020

NIV (US) +1 Do I have the strength of stone? Is my flesh bronze?

OJB Is my koach the koach of avanim? Or is my basar bronze?

T4T I am not [RHQ] strong like rocks are, and my body is not made of bronze.

WEB (US) +7 Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of bronze?

Čeština

B21 Copak je má síla z kamene? Copak je mé tělo bronzové?

BKR Zdali síla má jest síla kamenná? Zdali tělo mé ocelivé?