Job JobJób, chapterkapitola Book of JobKniha Jób, chapterkapitola 6

Jób 6:24 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +2 Teach me, and I will hold my tongue: and cause me to understand wherein I have erred.

ASV +2 Teach me, and I will hold my peace; And cause me to understand wherein I have erred.

BSB +1 Teach me, and I will be silent. Help me understand how I have erred.

DRA Teach me, and I will hold my peace: and if I have been ignorant in any thing, instruct me.

FBV Explain this to me, and I'll be quiet. Show me where I'm wrong.

GNV Teach me, and I wil hold my tongue: and cause me to vnderstande, wherein I haue erred.

LSV Show me, and I keep silent, || And what I have erred, let me understand.

NASB ¶“Teach me, and I will be silent; And show me how I have done wrong. NASB 2020

NIV (US) +1 “Teach me, and I will be quiet; show me where I have been wrong.

OJB Teach me, and I will hold my tongue, and cause me to have binah wherein I have erred.

T4T “Answer me now, and then I will be quiet; tell me what wrong things I have done!

WEB (US) +7 “Teach me, and I will hold my peace. Cause me to understand my error.

Čeština

B21 Poučte mě, a zmlknu hned, v čem jsem pochybil, mi ukažte.

BKR Poučte mne, a budu mlčeti, a v čem bych bloudil, poslužte mi k srozumění.