Job욥 Job욥기, chapter장 Book of Job욥기, chapter장 6

번역본 비교

Teach me, and I will hold my tongue: and cause me to understand wherein I have erred.

여러 번역본으로 본 욥기 6:24

영어

KJV (66 books) Teach me, and I will hold my tongue: and cause me to understand wherein I have erred.
ASV Teach me, and I will hold my peace; And cause me to understand wherein I have erred.
BSB Teach me, and I will be silent. Help me understand how I have erred.
Brenton (1851) Teach ye me, and I will be silent: if in anything I have erred, tell me.
DRA Teach me, and I will hold my peace: and if I have been ignorant in any thing, instruct me.
FBV Explain this to me, and I'll be quiet. Show me where I'm wrong.
GNV Teach me, and I wil hold my tongue: and cause me to vnderstande, wherein I haue erred.
LSV Show me, and I keep silent, || And what I have erred, let me understand.
NASB ¶“Teach me, and I will be silent; And show me how I have done wrong. NASB 2020
NIV (US) “Teach me, and I will be quiet; show me where I have been wrong.
OJB Teach me, and I will hold my tongue, and cause me to have binah wherein I have erred.
T4T “Answer me now, and then I will be quiet; tell me what wrong things I have done!
WEB (US) “Teach me, and I will hold my peace. Cause me to understand my error.

한국어

KOERV 그러니 이제 나에게 가르쳐 주게나. 내가 조용히 하겠네. 내가 어디에서 어긋난 길로 들어섰는지 알려 주게나.