Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 31
She makes herself coverings of tapestry; her clothing [is] silk and purple.
Přísloví 31:22 v různých překladech
Angličtina
KJV (66 books)
She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.
KJV (Cambridge)
(מ) She maketh herself coverings of tapestry; Her clothing is silk and purple.
DRA
She hath made for herself clothing of tapestry: fine linen, and purple is her covering.
FBV
She makes herself bedspreads; she dresses in fine linen and purple clothes.
GNV
She maketh her selfe carpets: fine linen and purple is her garment.
JPS
She maketh for herself coverlets; her clothing is fine linen and purple.
LSV
She has made ornamental coverings for herself, || Silk and purple [are] her clothing.
OJB
She maketh herself coverings of tapestry; her levush (clothing) is fine linen and purple.
T4T
She makes bedspreads/quilts for the beds. She wears fine linen clothes that are dyed purple, like queens wear.
WEB (US)
She makes for herself carpets of tapestry. Her clothing is fine linen and purple.