Psa PsalmsŽalmy, psalmžalm Book of PsalmsKniha žalmů, psalmžalm 18

Žalmy 18:27 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +2 For thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks.

ASV +1 For thou wilt save the afflicted people; But the haughty eyes thou wilt bring down.

BSB +1 For You save an afflicted people, but You humble those with haughty eyes.

DRA [17:28] For thou wilt save the humble people; but wilt bring down the eyes of the proud.

FBV You save the humble, but you bring down the proud.

GNV Thus thou wilt saue the poore people, and wilt cast downe the proude lookes.

JPS For Thou dost save the afflicted people; but the haughty eyes Thou dost humble.

LSV For You save a poor people, || And cause the eyes of the high to fall.

NIV (US) +1 You save the humble but bring low those whose eyes are haughty.

OJB [18:28] For Thou wilt save the ani (poor); but wilt bring down low haughty looks.

T4T You save those who are humble, but you cause those who are proud to be humiliated/ashamed.

WEB (US) +7 For you will save the afflicted people, but the arrogant eyes you will bring down.

Čeština

B21 [18:28] Ty sám zachraňuješ ubožáky, pohledy povýšených ale ponížíš.

BKR K sprostnému sprostně se ukazuješ, a s převráceným převráceně zacházíš.