Žalmy 18:46 - New Messianic

Žalmy 18:46 v různých překladech

KJV (66 books) The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.

ASV Jehovah liveth; and blessed be my rock; And exalted be the God of my salvation,

BSB The LORD lives, and blessed be my Rock! And may the God of my salvation be exalted—

DRA [17:47] The Lord liveth, and blessed be my God, and let the God of my salvation be exalted:

FBV The Lord lives! Blessed be my rock! May the God who saves me be praised!

GNV Let the Lord liue, and blessed be my strength, and the God of my saluation be exalted.

JPS The LORD liveth, and blessed be my Rock; and exalted be the God of my salvation;

LSV YHWH lives—and blessed [is] my rock, || And exalted is the God of my salvation.

NIV (US) The Lord lives! Praise be to my Rock! Exalted be God my Savior!

NIV (UK) The Lord lives! Praise be to my Rock! Exalted be God my Saviour!

OJB [18:47] Hashem chai; and baruch be my Tzur; and let the Elohei of my salvation be exalted.

T4T Yahweh is alive! Praise the one who is like an overhanging rock [MET] under which I am safe Exalt the God who saves me!

WEB (US) Yahweh lives! Blessed be my rock. Exalted be the God of my salvation,

WEB (UK) The LORD lives! Blessed be my rock. Exalted be the God of my salvation,

B21 [18:47] Živ buď Hospodin, má skála buď požehnána, Bůh buď vyvýšen, má záchrana!

BKR Cizozemci svadli a třásli se v ohradách svých.