Psa PsalmsŽalmy, psalmžalm Book of PsalmsKniha žalmů, psalmžalm 78

Žalmy 78:29 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +2 So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire;

ASV So they did eat, and were well filled; And he gave them their own desire.

BSB +1 So they ate and were well filled, for He gave them what they craved.

DRA [77:29] So they did eat, and were filled exceedingly, and he gave them their desire:

FBV They ate until they were full. He gave them the food they longed for.

GNV So they did eate and were well filled: for he gaue them their desire.

JPS So they did eat, and were well filled; and He gave them that which they craved.

LSV And they eat, and are greatly satisfied, || And He brings their desire to them.

NIV (US) +1 They ate till they were gorged— he had given them what they craved.

OJB So they did eat, and were well filled; for He gave them their own ta'avah (evil desire).

RV So they did eat, and were well filled; and he gave them that they lusted after.

T4T So the people cooked the birds and ate the meat and their stomachs were full, because God had given them what they wanted.

WEB (US) +7 So they ate, and were well filled. He gave them their own desire.

Čeština

B21 Jedli a hojně se nasytili, dal jim to, po čem bažili.

BKR I jedli, a nasyceni jsou hojně, a dal jim to, čehož žádali.