Salmos 78:29 - New Messianic

Salmos 78:29 en diferentes traducciones

KJV (66 books) So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire;

ASV So they did eat, and were well filled; And he gave them their own desire.

BSB So they ate and were well filled, for He gave them what they craved.

DRA [77:29] So they did eat, and were filled exceedingly, and he gave them their desire:

FBV They ate until they were full. He gave them the food they longed for.

GNV So they did eate and were well filled: for he gaue them their desire.

JPS So they did eat, and were well filled; and He gave them that which they craved.

LSV And they eat, and are greatly satisfied, || And He brings their desire to them.

NASB So they ate and were well filled, And He satisfied their longing. NASB 2020

NIV (US) They ate till they were gorged— he had given them what they craved.

OJB So they did eat, and were well filled; for He gave them their own ta'avah (evil desire).

RV So they did eat, and were well filled; and he gave them that they lusted after.

T4T So the people cooked the birds and ate the meat and their stomachs were full, because God had given them what they wanted.

WEB (US) So they ate, and were well filled. He gave them their own desire.

RV1909 Y comieron, y hartáronse mucho: Cumplióles pues su deseo.

NBV El pueblo comió hasta hartarse. Les dio lo que pedían.

BES Así que tenían comida y estaban llenos; porque él les dio su deseo;

PdDpt Comieron y se hartaron, Y les cumplió su deseo.

PDT Ellos comieron hasta quedar más que satisfechos, y así él les cumplió su capricho.