อสย อิสยาห์, บทที่ อิสยาห์, บทที่ 49
ผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์
จงฟังข้าพเจ้า หมู่เกาะทั้งหลาย
เหล่าชนชาติไกลโพ้น ฟังทางนี้
พระยาห์เวห์เรียกข้าพเจ้าก่อนที่ข้าพเจ้าจะเกิด
พระองค์พูดชื่อข้าพเจ้า ตั้งแต่อยู่ในท้องแม่อสย 45:3; ยรม 1:5; มธ 1:21
พระองค์ทำให้ปากของข้าพเจ้าเหมือนดาบคมกริบ
และซ่อนข้าพเจ้าไว้ใต้ร่มเงามือของพระองค์
ทำให้ข้าพเจ้ากลายเป็นลูกธนูขัดเงา
และซ่อนข้าพเจ้าไว้ในธนูของพระองค์ฮบ 4:12; วว 1:16; อสย 51:16
พระองค์พูดกับข้าพเจ้าว่า “อิสราเอล เจ้าเป็นผู้รับใช้ของเรา
เราจะสำแดงบารมีของเราในตัวเจ้า”มธ 12:18; ยน 17:4
แต่ข้าพเจ้าพูดว่า “ข้าพเจ้าตรากตรำโดยเสียเปล่า
ข้าพเจ้าลงแรงไปโดยเปล่าประโยชน์
กระนั้นสิ่งสมควรกับข้าพเจ้า ก็อยู่ในมือของพระยาห์เวห์
รางวัลของข้าพเจ้าอยู่กับพระเจ้าของข้าพเจ้า”
และบัดนี้พระยาห์เวห์พูดว่า
คือพระองค์ผู้สร้างข้าพเจ้าในท้องแม่ ให้เป็นผู้รับใช้ของพระองค์
เพื่อนำยาโคบกลับมาหาพระองค์
และรวบรวมอิสราเอลมาหาพระองค์
เพราะข้าพเจ้า49:5 หรือ พระองค์แต่อิสราเอลจะไม่ถูกรวบรวม กระนั้นข้าพเจ้าจะได้รับเกียรติในสายตาของพระยาห์เวห์
และพระเจ้าเป็นพละกำลังของข้าพเจ้า
พระองค์พูดว่า
“เป็นเรื่องเล็กน้อยเกินไป ที่จะให้เจ้าเป็นผู้รับใช้ของเรา
เพื่อฟื้นฟูเผ่าต่างๆ ของยาโคบ
และนำชนอิสราเอลซึ่งเราสงวนไว้กลับมา
เราจะให้เจ้าเป็นแสงสว่างแก่ชนต่างชาติด้วย
เพื่อความรอดของเราจะไปถึงสุดปลายแผ่นดินโลก”อสย 42:6; กจ 13:47
พระยาห์เวห์ พระผู้ไถ่
องค์บริสุทธิ์แห่งอิสราเอล
พูดกับผู้ซึ่งถูกชนชาติรังเกียจเดียดฉันท์
ผู้รับใช้ของผู้มีอำนาจปกครองว่า
“กษัตริย์ทั้งหลายจะเห็นเจ้า แล้วยืนขึ้น
เจ้านายทั้งปวงจะเห็นเจ้า แล้วกราบลง
เพราะพระยาห์เวห์ผู้ซื่อสัตย์
องค์บริสุทธิ์แห่งอิสราเอลได้เลือกเจ้า”อสย 53:3
การกอบกู้อิสราเอล
พระยาห์เวห์พูดว่า
“ในเวลาแห่งความโปรดปราน เราจะตอบเจ้า
และในวันแห่งความรอด เราจะช่วยเจ้า
เราจะปกป้องเจ้า
และทำให้เจ้าเป็นพันธสัญญาแก่ประชาชน
เพื่อให้ดินแดนนั้นกลับคืนสู่ปกติสุข
และรื้อฟื้นกรรมสิทธิ์ซึ่งถูกทิ้งร้างขึ้นมาใหม่2 คร 6:2
เพื่อกล่าวแก่เชลยว่า ‘ออกมาเถิด’
และกล่าวแก่ผู้อยู่ในความมืดมนว่า ‘จงเป็นอิสระ!’
พวกเขาจะเลี้ยงชีพอยู่ริมทาง
และพบทุ่งหญ้าบนเนินเขาแห้งแล้งทุกแห่งอสย 61:1
เขาจะไม่หิวหรือกระหาย
แสงอาทิตย์และทะเลทรายร้อนระอุจะไม่แผดเผาเขา
พระองค์ผู้เอ็นดูสงสารเขาจะนำเขา
และพาเขามายังริมธารน้ำพุวว 7:16
เราจะเปลี่ยนภูเขาทุกลูกของเราให้เป็นทางเรียบ
และทางหลวงของเราจะถูกยกขึ้นอสย 62:10
ดูเถิด พวกเขาจะมาจากแดนไกล
บางคนมาจากทางเหนือ บางคนมาจากทางตะวันตก
บางคนก็มาจากอัสวาน49:12 ม้วนหนังสือทะเลตาย ฉบับมาโซเรติคว่า สินิม”
ฟ้าสวรรค์ เจ้าจงโห่ร้องยินดี
โลก เจ้าจงเปรมปรีดิ์
ภูเขาทั้งหลาย เจ้าจงร้องเพลง!
เพราะพระยาห์เวห์ปลอบโยนคนของพระองค์
และจะสงสารคนของพระองค์ที่ทุกข์ทรมานสดด 96:11; วว 12:12; อสย 52:9
แต่ศิโยนกล่าวว่า “พระยาห์เวห์ทอดทิ้งข้า
พระยาห์เวห์ลืมข้าไปแล้วยรม 31:20
แม่จะลืมลูกน้อยในอก
และไม่เอ็นดูลูกที่เธอให้กำเนิดได้หรือ
แม้เธอจะลืม
แต่เราจะไม่ลืมเจ้า!มธ 7:11; ลก 15:20; ยน 14:18
ดูเถิด เราสลักชื่อเจ้าไว้บนฝ่ามือของเรา
กำแพงของเจ้าอยู่ตรงหน้าเราเสมอสดด 51:18
ลูกๆ ของเจ้ารีบรุดมา
และบรรดาคนที่ทำลายเจ้าก็จากเจ้าไป
เงยหน้าขึ้นมองไปรอบๆ เถิด
ลูกๆ ทั้งหมดของเจ้าพากันมาหาเจ้า”
พระยาห์เวห์พูดว่า “เรามีชีวิตอยู่แน่ฉันใด
พวกเขาก็จะเป็นเครื่องประดับของเจ้าฉันนั้น
เจ้าจะเหมือนเจ้าสาว มีพวกเขาเป็นเครื่องประดับอสย 56:7; อสย 60:4
แม้เจ้าถูกทำลายหักพังและรกร้าง
ดินแดนของเจ้าถูกทิ้งร้าง
แต่บัดนี้เจ้าจะเล็กเกินไปสำหรับประชาชน
และพวกที่กลืนกินเจ้าจะอยู่ห่างไกล
ลูกหลานซึ่งเกิดในช่วงที่เจ้าเป็นเชลย
จะพูดให้เจ้าได้ยินว่า
‘ที่นี่คับแคบเกินไปสำหรับเรา
ขอที่อาศัยกว้างขวางกว่านี้เถิด’
แล้วเจ้าจะรำพึงว่า
‘ใครที่ให้กำเนิดคนทั้งหมดนี้แก่เรา
เราถูกพลัดพรากและเป็นหมัน
ตกเป็นเชลยและถูกทอดทิ้ง
ใครที่เลี้ยงคนเหล่านี้ขึ้นมา
เราถูกทิ้งไว้เดียวดาย
แล้วคนเหล่านี้มาจากไหนกัน’ ”อสย 60:4
พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตพูดว่า
“ดูเถิด เราจะส่งสัญญาณแก่ชนชาติต่างๆ
เราจะชูธงของเราให้ชนชาติทั้งหลาย
พวกเขาจะอุ้มพาลูกชายเจ้ามาในอ้อมแขน
และอุ้มลูกสาวของเจ้าไว้ที่เอวอสย 66:12; อสย 66:20; ลก 18:15; ลก 18:17
เหล่ากษัตริย์จะเป็นพ่อบุญธรรมของเจ้า
และราชินีเป็นแม่นมของเจ้า
พวกเขาจะกราบซบหน้าลงที่พื้นตรงหน้าเจ้า
เขาจะเลียฝุ่นแทบเท้าเจ้า
เมื่อนั้นเจ้าจะรู้ว่าเราคือพระยาห์เวห์
ผู้ที่หวังในเราจะไม่ผิดหวัง”อสย 60:16
โจรแย่งชิงเหยื่อไปจากนักรบ
หรือช่วยเชลยจากพวกคนดุร้าย49:24 ม้วนหนังสือทะเลตาย ฉบับวัลเกตและฉบับซีรีแอค (ดูฉบับ LXX และข้อ 25) ฉบับมาโซเรติคว่า ผู้ชอบธรรมได้หรือมธ 12:29
แต่พระยาห์เวห์พูดว่า
“เชลยจะถูกริบคืนจากนักรบ
สิ่งที่ถูกปล้นจะถูกริบคืนจากผู้ดุร้าย
เราจะต่อสู้กับผู้ที่ต่อสู้เจ้า
และเราจะช่วยลูกๆ ของเจ้าให้รอดลก 11:22; อสย 49:9
เราจะทำให้คนที่กดขี่ข่มเหงเจ้ากินเนื้อตนเอง
เขาจะเมาเลือดตนเองเหมือนเมาเหล้าองุ่น
และมวลมนุษยชาติจะรู้ว่า
เรา พระยาห์เวห์ คือพระผู้ช่วยให้รอดของเจ้า
เป็นพระผู้ไถ่ของเจ้า องค์ผู้มีฤทธิ์ของยาโคบ”วว 16:6; อสค 7:27; อสค 21:15