สดดPsa สดุดีŽalmy, บทที่žalm สดุดีKniha žalmů, บทที่žalm 80

Překlady Porovnat

(ถึง​หัวหน้า​นัก​ร้อง ทำนอง “ลิลลี่​แห่ง​พันธสัญญา” บท​สดุดี​ของ​อาสาฟ)

พระ​ผู้​เลี้ยง​ของ​อิสราเอล ขอ​ฟัง

พระองค์​ผู้​นำ​โยเซฟ​อย่าง​นำ​ฝูง​แกะ

พระองค์​ผู้​นั่ง​เหนือ​เครูบ

ขอ​แสดง​เกียรติ​สิริ​ของ​พระองค์ สดด 77:20ต่อหน้า​เอฟราอิม เบนยามิน และ​มนัสเสห์

ขอ​แสดง​ฤทธิ์เดช

และ​มา​ช่วย​พวก​เราอสย 7:2

ข้าแต่​พระเจ้า ขอ​ให้​พวก​เรา​คืน​สู่​สภาพ​ดี

ขอ​ใบหน้า​ของ​พระองค์​ทอ​แสง​ลง​บน​เรา

เพื่อ​เรา​จะ​ได้รับ​การ​ช่วย​ให้​รอดสดด 31:16

อีก​นาน​เท่าใด​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ผู้​มี​ฤทธิ์

ที่​ความ​โกรธ​ของ​พระองค์​จะ​คุกรุ่น

ต่อ​คำ​อธิษฐาน​ของ​ประชาชน​ของ​พระองค์

พระองค์​ให้​พวก​เขา​กิน​น้ำตา​ต่าง​อาหาร

ให้​ดื่ม​น้ำตา​เต็ม​อิ่ม1 พกษ 22:27; สดด 102:9

พระองค์​ทำ​ให้​เรา​เป็น​เป้าหมาย​การ​เยาะเย้ย80:6 การ​อ่าน​ที่​เป็น​ไป​ได้​ของ​ข้อความ​ภาษา​ฮีบรู​ดั้งเดิม ฉบับ​มาโซเรติค​ว่า การ​โต้แย้ง​ของ​เพื่อนบ้าน

และ​พวก​ศัตรู​เย้ยหยัน​เราสดด 44:13

พระเจ้า​ผู้​มี​ฤทธิ์ ขอ​ให้​พวก​เรา​คืน​สู่​สภาพ​ดี

ขอ​ใบหน้า​ของ​พระองค์​ทอ​แสง​เหนือ​เรา

เพื่อ​เรา​จะ​ได้รับ​การ​ช่วย​ให้​รอด

พระองค์​ย้าย​เถา​องุ่น​มา​จาก​อียิปต์

ขับไล่​ชนชาติ​ต่าง​ๆ ออก​ไป​และ​ปลูก​เถา​องุ่น​นั้น​ไว้สดด 44:2

พระองค์​ถาง​พง​และ​พรวน​ดิน

แล้ว​เถา​องุ่น​ก็​หยั่ง​ราก​งอก​คลุม​ทั่ว​แผ่นดิน

แผ่​ร่มเงา​ปกคลุม​ภูเขา​ต่าง​ๆ

ชู​กิ่ง​ก้าน​คลุม​สน​ซีดาร์​สูง​ใหญ่

แผ่​กิ่ง​ก้าน​ออก​ไป​ไกล​ถึง​ทะเล80:11 เป็น​ไป​ได้​ว่า​คือ​ทะเล​เมดิเตอร์เรเนียน

ชู​แขนง​ไป​ถึง​แม่น้ำ80:11 นั่น​คือ แม่น้ำ​ยูเฟรติสอพย 23:31

เหตุใด​พระองค์​จึง​พัง​กำแพง​ลง

ทุก​คน​ที่​ผ่าน​ไป​มา​ก็​เด็ด​ผล​องุ่น​ไปอสย 5:5

พวก​หมู​ป่า​รุม​ทึ้ง​เถา​องุ่น

และ​แมลง​จาก​ท้องทุ่ง​ก็​รุม​กิน2 พกษ 17:6; 2 พกษ 25:1; สดด 68:30

พระเจ้า​ผู้​มี​ฤทธิ์! โปรด​กลับ​มา​หา​พวก​เรา

มอง​ลง​จาก​ฟ้าสวรรค์​และ​เห็น​เถิด

ขอ​ดูแล​เถา​องุ่น​นี้!

ราก​ที่​มือ​ขวา​ของ​พระองค์​ได้​ปลูก​ไว้

ลูก80:15 หรือ กิ่ง​ซึ่ง​พระองค์​เลี้ยง​ดู​เพื่อ​พระองค์​เอง

เถา​องุ่น​ของ​พระองค์​ถูก​โค่น ถูก​เผา​วอดวาย

เมื่อ​พระองค์​กำราบ ประชาชน​ก็​พินาศ

ให้​มือ​ของ​พระองค์​อยู่​บน​ผู้​ที่​อยู่​ขวา​มือ​ของ​พระองค์

บุตร​มนุษย์​ที่​พระองค์​เลี้ยง​ดู​เพื่อ​พระองค์​เอง

แล้ว​เรา​จะ​ไม่​หันเห​ไป​จาก​พระองค์

ขอ​ชุบ​ชีวิต​ใหม่​ให้​พวก​เรา และ​เรา​จะ​ร้อง​เรียก​นาม​ของ​พระองค์

พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ผู้​มี​ฤทธิ์ ขอ​ให้​พวก​เรา​คืน​สู่​สภาพ​ดี

ขอ​ใบหน้า​ของ​พระองค์​ทอ​แสง​ลง​บน​เรา

เพื่อ​เรา​จะ​ได้รับ​การ​ช่วย​ให้​รอด