IzrPro Mudre izrekePřísloví, poglavljekapitola Mudre izrekeKniha přísloví, poglavljekapitola 21

Překlady Porovnat

Neograničena vlast Božja nad srcima i čovječji putovi

Kao tok vode kraljevo je srce u Gospodnjoj ruci.

On ga vodi kamo god hoće.2Ljet 36:22

Sve svoje putove može čovjek smatrati pravima;

ali je Gospodin onaj koji ispituje srca.Izr 16:2

Činiti pravo i pravednost,

to je milije Gospodinu nego žrtva klanica.Hoš 6:6

Ohole oči i napuhana srca,

to je svjetiljka bezbožnika, ali je grijeh.

Poduhvati marljiva čovjeka donose dobit;

ali tko se previše žuri, trpi samo štetu.Izr 10:4

Blago stečeno lažljivim jezikom jest dah,

ono se otpuše kao zamke smrti.

Bezbožnike odnese vlastito nasilje,

jer ne žele činiti ono što je pravo.

Vrlo je zamršen put čovjeka krivca,

a djelo je čista čovjeka pravo.

Bolje je stanovati na krovu u nekom kutu,

nego biti zajedno u jednoj kući sa svadljivom ženom.Izr 25:24

Bezbožnikova duša želi zlo;

njegov bližnji u njega ne nalazi milosrđa.

Kad se podsmjehivač kazni,

onda luđak mudruje;

kad se mudri poučava, onda on prima znanje.Izr 19:25

Na kuću bezbožnika pazi Svepravedni;

bezbožnike obara u nesreću.

Tko svoje uho zatvara na jadikovanje siromaha,

njemu se ne će odgovoriti kad zavapi.Izr 3:27

Dar u tajnosti utišava gnjev,

poklon u njedrima najžešću srdžbu.1Sam 25:18

Radost je pravedniku kad se čini što je pravo,

a zločincima je strah.

Čovjek koji zađe s puta razboritosti,

brzo će počinuti u carstvu sjena.

Tko rado živi u veselju,

u siromaštvo će pasti;

tko voli vino i ulje,

ne će se obogatiti.Izr 23:21

Otkup za pobožnike jest bezbožnik;

na mjesto pravednih stupi zločinac.

Lakše je stanovati u pustinji

nego sa svadljivom i gnjevnom ženom.Izr 25:24; Sir 25:21

Dragocjeno je blago i ulje u stanu mudroga,

a čovjek luđak raspe se.

Tko teži za pravdom i milosrđem,

postigne život, pravdu i čast.Izr 19:17

U grad junaka uspne se mudri,

obori bedem u koji su se uzdali.Prop 9:16

Tko čuva svoja usta i jezik,

čuva svoj život od nevolje.

Ohol, napuhan čovjek – nazvan podsmjehivač –

radi u neizmjernoj obijesti.

Lijenčini donosi smrt njegova pohota,

jer njegove ruke bježe od posla.

Svaki se dan prosi i prosi;

a pravednik daje a da ne škrtari.Ps 37:26

Gad je žrtva bezbožnikâ

osobito ako je prinose u pogrdnoj namjeri.Izr 15:8

Lažan svjedok propada;

čovjek koji sluša, smije uvijek opet govoriti.Izr 19:5; Izr 19:9

Bezbožnik je drzak;

a tko je pravedan, pazi na svoj put.

Nema ni mudrosti ni razboritosti,

ni savjeta protiv Gospodina.Ez 28:5; Job 5:13

Konj se oprema za dan boja;

ali pobjeda dolazi od Gospodina.Ps 33:17