IzrPro Mudre izrekePřísloví, poglavljekapitola Mudre izrekeKniha přísloví, poglavljekapitola 25

Překlady Porovnat

V. Druga Salomonova zbirka izreka

Korist od razboritosti, šteta od hvaljenja

I ovo su Salomonove izreke, koje su skupili ljudi Ezekije, Judina kralja.

Slava je Božja sakrivati stvar;

slava je kraljeva istraživati stvar.Pnz 29:28; Rim 11:33

Kao visina neba i dubina zemlje

tako je nedohvatno srce kraljeva.Izr 20:5

Kad se odijele od srebra troske,

tad zlataru uspije umjetnina.

Kad se odijeli bezbožnik od kraljeve blizine,

tad se njegovo prijestolje utvrdi pravednošću.Izr 20:8

Ne veličaj se pred kraljem

i ne sjedaj na mjesto velikaša.

Jer je bolje da ti se kaže:

»Pomakni se gore, ovamo!«,

nego da ti reknu da se

pomakneš dolje ispred odličnijeg.Lk 14:9

Što si vidio vlastitim očima,

o tome prebrzo ne raspravljaj,

jer što ćeš poslije činiti

ako te bližnji sramotno opovrgne?

Raspravi svoju vlastitu stvar s protivnikom;

a tuđe tajne ne otkrivaj!Sir 19:10

Inače bi zlo govorio o tebi tko to čuje,

i tvoja sramota ne bi nikada iščeznula.

Kao zlatne jabuke na srebrnim zdjelama,

takva je riječ izrečena u pravo vrijeme.

Zlatan prsten i ures od finoga zlata,

takav je onaj koji mudro opominje za uho koje sluša.

Kao rashlađivanje snijegom za vrijeme žetve,

takav je vjeran glasnik

onoga koji ga je poslao;

on okrijepi dušu svojemu gospodaru.

Oblaci i vjetar, a ipak nema dažda

– takav je čovjek koji se hvali darovima, a ne daje ih nikada.Jak 2:16

Ljut čovjek se dade nagovoriti strpljivošću;

mek jezik može slomiti kosti.Izr 15:1

Ako nađeš meda, jedi samo koliko ti je dosta!

Inače ćeš ga, prejevši ga se, izbljuvati.Izr 24:13

Stavi svoju nogu samo rijetko kad u kuću svojega bližnjega,

inače će se tebe nasititi i zamrziti te.

Kao malj i mač, i oštra strijela jest čovjek

koji se protiv bližnjega iskaže kao lažan svjedok.Ps 59:8

Zub lomljiv, noga klimava,

takvo je uzdanje u nevjernika u vrijeme nevolje.

Kao onaj koji skida haljinu na zimi,

kao onaj koji lijeva ocat na salitru,

takav je onaj koji pjeva pjesme žalosnomu srcu.

Gladuje li tvoj neprijatelj,

nahrani ga kruhom; žeđa li, napoji ga vodom;

jer tako zgrćeš živo ugljevlje na njegovu glavu,

i Gospodin će ti to platiti.Rim 12:20; 1Sam 24:20

Kao što sjeverni vjetar nosi dažd,

tako klevetnički jezik nosi zlovoljno lice.

Bolje je stanovati na krovu u nekom kutu,

nego biti zajedno u kući sa svadljivom ženom.Izr 21:9

Hladna voda žednoj je duši

dobra vijest iz daleke zemlje.Izr 15:30

Izvor zamućen, studenac pokvaren,

to je pravednik koji kleca pred bezbožnikom.

Previše meda jesti nije dobro;

zato štedi riječi pohvale!Izr 25:16; Sir 3:21; Rim 12:3

Grad razvaljen bez zidova,

to je čovjek koji nema vlasti nad svojim duhom.