only.bible

Čtěte Bibli online

Ap.Rev ApocalipsisZjevení, capítulokapitola Apocalipsis de JuanZjevení Janovo, capítulokapitola 2

Překlady Porovnat

yo les daré la estrella de la mañana.2:28 “La Estrella de la mañana”, una referencia antigua al planeta Venus, que se asociaba con la victoria. También era un título que se le daba a Cristo. 2 P. 1:19; Ap. 22:16

Zjevení 2:28 v různých překladech

Španělština

RV1909 Y le daré la estrella de la mañana.
NBV ¡Y también le daré la estrella de la mañana!
PdDpt como también Yo la recibí de mi Padre. Le daré la estrella de la mañana.
PDT »Esa autoridad es la misma que recibo de mi Padre. También le daré al vencedor la estrella de la mañana.

Čeština

B21 – jak jsem to i já přijal od svého Otce – a dám mu jitřní hvězdu.
BKR A dám jemu hvězdu jitřní.
SNC Vítězům vyjdu vstříc jako jitřní hvězda, která ohlašuje den.

Angličtina

KJV (66 books) And I will give him the morning star.
AFINT (Exp US) I will also give that person the morning star.
DRA As I also have received of my Father: and I will give him the morning star.
FBV I will give them the morning star.
GNV Euen as I receiued of my Father, so will I giue him the morning starre.
LSV and I will give to him the morning star.
NASB and I will give him the morning star. NASB 2020
NIV (US) I will also give that one the morning star.
OJB Even as I also have received from HaAv of me and I will give him the Kokhav (Star) haNogah (of Brightness, Venus, the Morning Star).
TCENT I will also give him the morning star.
T4T I will also enable everyone who conquers Satan to shine gloriously like the morning star does [MTY, MET].

only.bible, 2003–2026

https://only.bible/cs/bible/vbl/rev-2.28/