1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 12
- Ze Simeona 7 100 udatných hrdinů připravených k boji.
1. Chronik 12:26 in verschiedenen Übersetzungen
Tschechisch
Deutsch
ELO (modernisiert)
Von den Kindern Simeon: kampfbereite Männer zum Heer, 7.100.
TKW
Von den Leviten: 4600.
NeÜ
von Simeon 7.100 Wehrtüchtige,
Englisch
KJV (66 books)
[12:25]
Of the children of Simeon, mighty men of valour for the war, seven thousand and one hundred.
ASV [12:25]
Of the children of Simeon, mighty men of valor for the war, seven thousand and one hundred.
LSV [12:25]
Of the sons of Simeon, mighty men of valor for the host, [are] seven thousand and one hundred.
NMV [12:25]
Of the children of Shim’on [he who hears], mighty men of valour for the war, seven thousand and one hundred.
OJB
Of the Bnei Shim'on, gibborei chayil for tzava, shivat alafim and one hundred.
T4T [12:25]
There were 7,100 men from the tribe of Simeon. They were all strong warriors trained to fight battles.
WEB (US)
[12:25]
Of the children of Simeon, mighty men of valor for the war: seven thousand one hundred.
Russisch
СП (БЛ) [12:25]
Из колена Симеона там было семь тысяч сто человек. Они были храбрыми воинами, готовыми к войне.