1Ch1Chr 1. Paralipomenon1. Chronik, kapitolaKapitel První kniha ParalipomenonDas erste Buch der Chronik, kapitolaKapitel 24

1. Chronik 24:16 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Na Petachiáše devatenáctý, na Ezechiele dvadcátý,

Deutsch

Luther das neunzehnte auf Pethaja, das zwanzigste auf Jeheskel,

ELO (1905) für Pethachja das neunzehnte, für Jecheskel das zwanzigste,

ELO (modernisiert) das 19. für Petachja, das 20. für Jecheskel,

TKW das neunzehnte auf Pethahja, das zwanzigste auf Jeheskel,

NeÜ das 19. auf Petachja, das 20. auf Jeheskel,

Englisch

KJV (66 books) +2 The nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezekel,

ASV +15 the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezkel,

DRA The nineteenth to Pheteia, the twentieth to Hezechiel,

GNV The ninetenth to Pethahiah, the twentieth to Iehezekel,

LSV for Pethahiah the nineteenth, for Jehezekel the twentieth,

NASB the nineteenth for Pethahiah, the twentieth for Jehezkel, NASB 2020

NMV The nineteenth to P’tachyah [freed by Yehovah], the twentieth to Yechezk’el [God strengthens],

OJB The nineteenth to Petachyah, the twentieth to Yechezkel,

T4T Next, Pethahiah was selected. Next, Jehezkel was selected.

Russisch

РСП (66 кн.) +4 девятнадцатый Петахии, двадцатый Иезекиилю,

ВП +2 девятнадцатый — Петахии, двадцатый — Иехезкилу,

СП (БЛ) Девятнадцатой была группа Петахии. Двадцатой была группа Иезекииля.