1Ch1Chr 1. Paralipomenon1. Chronik, kapitolaKapitel První kniha ParalipomenonDas erste Buch der Chronik, kapitolaKapitel 24

1. Chronik 24:17 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Na Jachina jedenmecítmý, na Gamule dvamecítmý,

Deutsch

Luther +1 das einundzwanzigste auf Jachin, das zweiundzwanzigste auf Gamul,

ELO (1905) für Jakin das einundzwanzigste, für Gamul das zweiundzwanzigste,

ELO (modernisiert) das 21. für Jakin, das 22. für Gamul,

NeÜ das 21. auf Jachin, das 22. auf Gamul,

Englisch

KJV (66 books) +6 The one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul,

BSB +9 the twenty-first to Jachin, the twenty-second to Gamul,

FBV +2 The twenty-first to Jakin. The twenty-second to Gamul.

GNV The one and twentie to Iachin, the two and twentie to Gamul,

LSV for Jachin the twenty-first, for Gamul the twenty-second,

NASB the twenty-first for Jachin, the twenty-second for Gamul, NASB 2020

NMV The one and twentieth to Yakhin [He will establish], the two and twentieth to Gamul [weaned],

OJB The one and twentieth to Yachin, the two and twentieth to Gamul,

T4T Next, Jakin was selected. Next, Gamul was selected.

Russisch

РСП (66 кн.) +6 двадцать первый Иахину, двадцать второй Гамулу,

Заокская (Кулаков) двадцать первый — Яхину, двадцать второй — Гамулу,

СП (БЛ) Двадцать первой была группа Иахина. Двадцать второй была группа Гамула.