1Ch1Chr 1. Paralipomenon1. Chronik, kapitolaKapitel První kniha ParalipomenonDas erste Buch der Chronik, kapitolaKapitel 24

1. Chronik 24:26 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Synové Merari: Moholi a Musi, synové Jaaziášovi: Beno.

Deutsch

Luther Die Kinder Meraris waren: Maheli und Musi, die Kinder Jaesias, seines Sohnes.

ELO (1905) +1 Die Söhne Meraris: Machli und Musi. Die Söhne Jaasijas, seines Sohnes:

TKW Die Nachkommen Meraris waren Mahli und Musi, und die Nachkommen seines Sohnes Jaasia.

NeÜ Die Nachkommen Meraris waren Machli und Muschi sowie die Söhne von Meraris Sohn Jaasija.

Englisch

KJV (66 books) +2 The sons of Merari were Mahli and Mushi: the sons of Jaaziah; Beno.

ASV +1 The sons of Merari: Mahli and Mushi; the sons of Jaaziah: Beno.

BSB +12 The sons of Merari: Mahli and Mushi. The son of Jaaziah: Beno.

DRA The sons of Merari: Moholi and Musi: the son of Oziau: Benno.

GNV The sonnes of Merari, were Mahli and Mushi, the sonne of Iaaziiah was Beno,

JPS The sons of Merari: Mahli and Mushi; the sons of Jaaziah, his son,

LSV sons of Merari: Mahli and Mushi; sons of Jaaziah: Beno;

NASB The sons of Merari, Mahli and Mushi; the sons of Jaaziah, Beno. NASB 2020

NMV The sons of M’rari [Bitter] [were] Machli [Sick] and Mushi [Yielding]: the sons of Jaaziah; Beno.

OJB The Bnei Merari were Machli and Mushi; the Bnei Ya'aziyahu, Beno.

T4T The sons of Merari were Mahli, Mushi, and Jaaziah.

Russisch

РСП (66 кн.) +2 Сыновья Мерари: Махли и Муши; из сыновей Иаазии: Бено.

НРП +3 Сыновья Мерари: Махли и Муши. Сын Иаазии: Бено.

Заокская (Кулаков) Сыновья Мерари: Махли и Муши; сыновья Яазии: Бено.

СП (БЛ) Потомки Мерари были: Махли, Муши и Иаазия.