1Ch1Пар 1. Paralipomenon1 Параліпаменон, kapitolaраздзел První kniha ParalipomenonПершая кніга Параліпаменон, kapitolaраздзел 24

1 Параліпаменон 24:26 у розных перакладах

Чэшская

BKR Synové Merari: Moholi a Musi, synové Jaaziášovi: Beno.

Беларуская

Сёмуха Сыны Мэрары: Махлі і Мушы; з сыноў Яазіі: Бэна.

Бокун Сыны Мэрары: Махлі і Мушы. Сыны Яазіі: Бэно.

Руская

РСП (66 кн.) +2 Сыновья Мерари: Махли и Муши; из сыновей Иаазии: Бено.

НРП +3 Сыновья Мерари: Махли и Муши. Сын Иаазии: Бено.

Заокская (Кулаков) Сыновья Мерари: Махли и Муши; сыновья Яазии: Бено.

СП (БЛ) Потомки Мерари были: Махли, Муши и Иаазия.

Англійская

KJV (66 books) +2 The sons of Merari were Mahli and Mushi: the sons of Jaaziah; Beno.

ASV +1 The sons of Merari: Mahli and Mushi; the sons of Jaaziah: Beno.

BSB +12 The sons of Merari: Mahli and Mushi. The son of Jaaziah: Beno.

DRA The sons of Merari: Moholi and Musi: the son of Oziau: Benno.

GNV The sonnes of Merari, were Mahli and Mushi, the sonne of Iaaziiah was Beno,

JPS The sons of Merari: Mahli and Mushi; the sons of Jaaziah, his son,

LSV sons of Merari: Mahli and Mushi; sons of Jaaziah: Beno;

NASB The sons of Merari, Mahli and Mushi; the sons of Jaaziah, Beno. NASB 2020

NMV The sons of M’rari [Bitter] [were] Machli [Sick] and Mushi [Yielding]: the sons of Jaaziah; Beno.

OJB The Bnei Merari were Machli and Mushi; the Bnei Ya'aziyahu, Beno.

T4T The sons of Merari were Mahli, Mushi, and Jaaziah.