1Ch1Chr 1. Paralipomenon1. Chronik, kapitolaKapitel První kniha ParalipomenonDas erste Buch der Chronik, kapitolaKapitel 4

1. Chronik 4:24 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Synové Simeonovi: Namuel, Jamin, Jarib, Zára a Saul.

Deutsch

Luther Die Kinder Simeons waren: Nemuel, Jamin, Jarib, Serah, Saul;

ELO (1905) +1 Die Söhne Simeons: Nemuel und Jamin, Jarib, Serach, Saul;

TKW Die Söhne Simeons waren: Nemuel, Jamin, Jarib, Serah, Saul,

NeÜ Die Söhne Simeons waren Jemuël, Jamin, Jarib, Serach und Schaul.

Englisch

KJV (66 books) +2 The sons of Simeon were, Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul:

ASV +1 The sons of Simeon: Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;

BSB +3 The descendants of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul.

DRA The sons of Simeon: Namuel, and Jamin, Jarib, Zara, Saul:

FBV The sons of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul.

GNV The sonnes of Simeon were Nemuel, and Iamin, Iarib, Zerah, and Shaul,

JPS The sons of Simeon: Nemuel, and Jamim, Jarib, Zerah, Shaul;

LSV Sons of Simeon: Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;

NASB The sons of Simeon were Nemuel and Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul; NASB 2020

NMV The sons of Shim’on [he who hears] [were], N’mu’el [Day of God], and Yamin [Right Hand], Yariv [he contends], Zerach [Rising], [and] Sha’ul [Desired]:

OJB The Bnei Shim'on were Nemuel, and Yamin, Yariv, Zerach and Sha'ul;

T4T Simeon’s sons were Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul.

WEB (US) +7 The sons of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;

Russisch

РСП (66 кн.) +3 Сыновья Симеона: Немуил, Иамин, Иарив, Зерах и Саул.

Заокская (Кулаков) Потомки Симеона: Немуэль, Ямин, Ярив, Зерах и Шауль,

ВП +2 Сыновья Шимона: Немуил, Иамин, Иарив, Зерах и Шаул,

СП (БЛ) Сыновьями Симеона были: Немуил, Иамин, Иарив, Зара и Саул.