1Ch1Chr 1. Paralipomenon1. Chronik, kapitolaKapitel První kniha ParalipomenonDas erste Buch der Chronik, kapitolaKapitel 8

1. Chronik 8:14 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Achio pak, Sasák a Jeremot,

Deutsch

Luther Ahjo aber, Sasak, Jeremoth,

ELO (1905) und Achjo, Schaschak und Jeremoth,

ELO (modernisiert) und Achjo, Schaschak und Jeremot

TKW und sein Bruder Elpaal und Sasak und Jeremoth.

NeÜ Ihre übrigen Brüder hießen Elpaal, Schaschak und Jeremot.

Englisch

KJV (66 books) +6 And Ahio, Shashak, and Jeremoth,

BSB +4 Ahio, Shashak, Jeremoth,

DRA And Ahio, and Sesac, and Jerimoth,

GNV And Ahio, Shashak and Ierimoth,

NASB and Ahio, Shashak, and Jeremoth. NASB 2020

NMV And Achyo [brotherly or fraternal], Shashak [longing], and Yeremot [He is Most High],

OJB And Achyo, Shashak, and Yeremot,

T4T [8:14–16] Beriah’s sons were Ahio, Shashak, Jeremoth, Zebadiah, Arad, Eder, Michael, Ishpah, and Joha.

WEB (US) +7 and Ahio, Shashak, Jeremoth,

Russisch

РСП (66 кн.) +2 Ахио, Шашак, Иремоф,

НРП +3 Ахио, Шашак, Иеримот,

Заокская (Кулаков) Ахьо, Шашак, Еремот,

СП (БЛ) Сыновьями Верии были: Ахио, Шашак, Иремоф,