1Ma1Makk 1. Makabejská1. Makkabäer, kapitolaKapitel První kniha makabejskáDas erste Buch der Makkabäer, kapitolaKapitel 13

Übersetzungen Vergleichen

Spojenectví s Demetriem

Tryfon zacházel s mladičkým králem Antiochem lstivě a nakonec ho dal zabít.

1. Makkabäer 13:31 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (80 books) Now Tryphon dealt deceitfully with the young king Antiochus, and slew him.
DRA But Tryphon when he was upon a journey with the young king Antiochus, treacherously slew him.
WEB (US, 80 books) Now Tryphon deceived the young King Antiochus and killed him,

Russisch

РСП (81 кн.) Трифон же с коварством отправился в путь с юным царем Антиохом и убил его,