1Ma 1. Makabejská1 Makkabeeën, kapitolahoofdstuk První kniha makabejskáHet eerste boek Makkabeeën, kapitolahoofdstuk 13

Vertalingen Vergelijken

Spojenectví s Demetriem

Tryfon zacházel s mladičkým králem Antiochem lstivě a nakonec ho dal zabít.

1 Makkabeeën 13:31 in verschillende vertalingen

Nederlands

Canisius Intussen was Trúfon op verraderlijke wijze tegen den jongen koning Antiochus te werk gegaan, en had hem laten vermoorden.

Engels

KJV (80 books) Now Tryphon dealt deceitfully with the young king Antiochus, and slew him.
DRA But Tryphon when he was upon a journey with the young king Antiochus, treacherously slew him.
WEB (US, 80 books) Now Tryphon deceived the young King Antiochus and killed him,