1Ma1Makk 1. Makabejská1. Makkabäer, kapitolaKapitel První kniha makabejskáDas erste Buch der Makkabäer, kapitolaKapitel 13

Übersetzungen Vergleichen

Veď náš boj! Uděláme všechno, co nám přikážeš!“

1. Makkabäer 13:9 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (80 books) Fight thou our battles, and whatsoever, thou commandest us, that will we do.
DRA Fight thou our battles, and we will do whatsoever thou shalt say to us.
RV Fight thou our battles, and all that thou shalt say unto us, that will we do.
WEB (US, 80 books) Fight our battles, and we will do all that you tell us to do.”

Russisch

РСП (81 кн.) Веди нашу войну, и что ты ни скажешь нам, мы все сделаем.