Neh NehemiášNehemia, kapitolaKapitel Kniha NehemiášDas Buch Nehemia, kapitolaKapitel 12

Übersetzungen Vergleichen

  • Šekaniáš, Rechum, Meremot,

Nehemia 12:3 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Sechaniáš, Rechum, Meremot,

Deutsch

Luther Sechanja, Rehum, Meremoth,
ELO (1905) Schekanja, Rechum, Meremoth,
ELO (modernisiert) Schekanja, Rechum, Meremot,
TKW Sechanja, Harim, Meremoth,
NeÜ Schechanja, Harim, Meremot,

Englisch

KJV (66 books) Shechaniah, Rehum, Meremoth,
ASV Shecaniah, Rehum, Meremoth,
Brenton (1851) [Esra 22:3] Sechenia.
Brenton (updated) [Esra 22:3] Shecaniah.
DRA Sebenias, Rheum, Merimuth,
GNV Shecaniah, Rehum, Merimoth,
NASB Shecaniah, Rehum, Meremoth, NASB 2020
NIV (US) Shekaniah, Rehum, Meremoth,
NMV Sh’khanyah [dweller with Yehovah], Rechum [compassion], M’remot [elevations],
OJB Shechanyah, Rechum, Meremot,

Russisch

РСП (66 кн.) Шехания, Рехум, Меремоф,
НРП Шекания, Рехум, Меремоф,
Заокская (Кулаков) Шеханья, Рехум, Меремот,
ВП Шехания, Харим, Меремот,