PsaPs ŽalmyPsalmen, žalmPsalm Kniha žalmůDas Buch der Psalmen, žalmPsalm 72

Psalmen 72:20 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Skonávají se modlitby Davidovy, syna Izai.

Deutsch

Luther Ein Ende haben die Gebete Davids, des Sohnes Isais.

ELO (1905) +1 Es sind zu Ende die Gebete Davids, des Sohnes Isais.

TKW Zu Ende sind die Gebete Davids, des Sohnes Isais.

NeÜ Hier enden die Gebete von David Ben-Isai.

Englisch

KJV (66 books) +5 The prayers of David the son of Jesse are ended.

BSB +1 Thus conclude the prayers of David son of Jesse.

DRA [71:20] The praises of David, the son of Jesse, are ended.

FBV (This is the end of the psalms of David, son of Jesse.)

LSV The prayers of David son of Jesse have been ended.

NASB ¶The prayers of David the son of Jesse are ended. NASB 2020

NIV (US) +1 This concludes the prayers of David son of Jesse.

NMV The prayers of David [Beloved] the son of Yishai [I possess] are ended.

OJB The tefillot Dovid Ben Yishai are ended.

T4T That is the end of this group of prayers/songs written by David, the son of Jesse.

WEB (US) +7 This ends the prayers by David, the son of Jesse.

Russisch

РСП (66 кн.) +1 [71:20] Кончились молитвы Давида, сына Иесеева.

РСП (юбил.) [71:20] Кончились молитвы Давида, сына Иессея.

НРП [71:20] Закончились молитвы Давида, сына Иессея.

Заокская (Кулаков) [71:20] Окончены молитвы Давида, сына Иессеева.

ВП +1 [71:20] Закончились молитвы Давуда, сына Есея.

ВП-Т [71:20] Закончились молитвы Довуда, сына Есея.

СП (БЛ) [71:20] Конец молитв Давида, сына Иессея.