Jer JeremiahJeremia, chapterKapitel Book of JeremiahDer Prophet Jeremia, chapterKapitel 48

Jeremia 48:22 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) +5 And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth-diblathaim,

BSB +1 upon Dibon, Nebo, and Beth-diblathaim,

DRA And upon Dibon, and upon Nabo, and upon the house of Deblathaim,

GNV And vpon Dibon, and vpon Nebo, and vpon the house of Diblathaim,

LSV And on Dibon, and on Nebo, || And on Beth-Diblathaim, and on Kirathaim,

NASB against Dibon, Nebo, and Beth-diblathaim, NASB 2020

NIV (US) +1 to Dibon, Nebo and Beth Diblathaim,

NMV And upon Divon [Wasting], and upon Nevo [Prophet], and upon Beit-Diblatayim [house of the two fig-cakes],

OJB And upon Divon, and upon Nevo, and upon Beit-Divlatayim,

T4T Dibon and Nebo and Beth-Diblathaim,

WEB (US) +7 on Dibon, on Nebo, on Beth Diblathaim,

Deutsch

Luther Dibon, Nebo, Beth-Diblathaim,

ELO (1905) und über Dibon und über Nebo und über Beth-Diblathaim,

ELO (modernisiert) und über Dibon und über Nebo und über Beth-Diblataim,

TKW über Dibon, Nebo und Beth-Diblathaim,

NeÜ über Dibon, Nebo und Bet-Diblatajim,

Russisch

РСП (66 кн.) +2 и на Дивон, и на Нево, и на Бет‐Дивлафаим,

НРП +3 на Дивон, Нево и Бет-Дивлатаим,

Заокская (Кулаков) над Дивоном, Нево, Бет-Дивлатаимом,

СП (БЛ) Суд пришёл в города Дивон, Нево, Беф-Дивлафаим.