Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 70
May they be shocked at their defeat, those who taunted me.Psa 35:21
Psalmen 70:3 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (66 books)
Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
DRA [69:4]
Let them be turned backward, and blush for shame that desire evils to me: Let them be presently turned away blushing for shame that say to me: Tis well, tis well.
GNV
Let them be turned backe for a rewarde of their shame, which said, Aha, aha.
LSV
Let them turn back because of their shame, || Who are saying, “Aha, aha.”
T4T
I hope/desire that you will cause them to become dismayed and ashamed because you have defeated them.
WEB (US)
Let them be turned because of their shame who say, “Aha! Aha!”
Deutsch
Luther
daß sie müssen wiederum zu Schanden werden, die da über mich schreien: “Da, da!”
ELO (1905)
Laß umkehren ob ihrer Schande, die da sagen: Haha! Haha!