Ezr Ezra, chapter Book of Ezra, chapter 2
Their camels, four hundred thirty and five; [their] asses, six thousand seven hundred and twenty.
Esra 2:67 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (66 books)
Their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty.
DRA
Their camels four hundred thirty-five, their asses six thousand seven hundred and twenty.
GNV
Their camels foure hundreth, and fiue and thirtie: their asses, sixe thousand, seuen hundreth and twentie.
LSV
their camels, four hundred thirty-five, donkeys, six thousand seven hundred and twenty.
OJB
Their camels, four hundred thirty and five; their donkeys, six thousand seven hundred and twenty.
WEB (US)
their camels, four hundred thirty-five; their donkeys, six thousand seven hundred twenty.
WEB (UK)
their camels, four hundred and thirty-five; their donkeys, six thousand and seven hundred and twenty.
Deutsch
Luther
vierhundert und fünfunddreißig Kamele und sechstausend und siebenhundertzwanzig Esel.
ELO (1905)
ihrer Kamele vierhundertfünfunddreißig, der Esel sechstausend siebenhundertzwanzig.
ELO (modernisiert)
ihrer Kamele 435, der Esel 6.720.
TKW
Kamele: 435, Esel: 6720.
NeÜ
435 Kamele und 6.720 Esel mit.
Russisch
РСП (66 кн.)
верблюдов у них четыреста тридцать пять, ослов шесть тысяч семьсот двадцать.
Заокская (Кулаков)
четыреста тридцать пять верблюдов и шесть тысяч семьсот двадцать ослов.
СП (БЛ) [2:66–67]
У них во владении было семьсот тридцать шесть лошадей, двести сорок пять мулов, четыреста тридцать пять верблюдов и шесть тысяч семьсот двадцать ослов.