Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 89
youi have set up the right hand of his adversaries; youi have made all his enemies to rejoice.
Psalmen 89:42 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (66 books)
Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
ASV
Thou hast exalted the right hand of his adversaries; Thou hast made all his enemies to rejoice.
BSB
You have exalted the right hand of his foes; You have made all his enemies rejoice.
DRA [88:43]
Thou hast set up the right hand of them that oppress him: thou hast made all his enemies to rejoice.
FBV
You have made his enemies strong; you have made them celebrate their victory.
GNV
Thou hast set vp the right hand of his enemies, and made all his aduersaries to reioyce.
LSV
You have exalted the right hand of his adversaries, || You have caused all his enemies to rejoice.
NASB
You have exalted the right hand of his adversaries; You have made all his enemies rejoice. NASB 2020
OJB [89:43]
Thou hast exalted the yamin of his adversaries; Thou hast made all his oyevim to rejoice.
T4T
You have enabled his enemies to defeat him; you have made them all happy.
WEB (US)
You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.
Deutsch
Luther
Du erhöhest die Rechte seiner Widersacher und erfreuest alle seine Feinde.
ELO (1905)
Du hast erhöht die Rechte seiner Bedränger, hast erfreut alle seine Feinde;
ELO (modernisiert) [89:43]
Du hast erhöht die Rechte seiner Bedränger, hast erfreut alle seine Feinde;