PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 89

Salmos 89:42 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.

ASV +2 Thou hast exalted the right hand of his adversaries; Thou hast made all his enemies to rejoice.

BSB +3 You have exalted the right hand of his foes; You have made all his enemies rejoice.

DRA [88:43] Thou hast set up the right hand of them that oppress him: thou hast made all his enemies to rejoice.

FBV You have made his enemies strong; you have made them celebrate their victory.

GNV Thou hast set vp the right hand of his enemies, and made all his aduersaries to reioyce.

LSV You have exalted the right hand of his adversaries, || You have caused all his enemies to rejoice.

NASB You have exalted the right hand of his adversaries; You have made all his enemies rejoice. NASB 2020

OJB [89:43] Thou hast exalted the yamin of his adversaries; Thou hast made all his oyevim to rejoice.

T4T You have enabled his enemies to defeat him; you have made them all happy.

WEB (US) +7 You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.

Português

BLT Tu fortaleceste seus inimigos, e deste a eles razão para celebrarem sua vitória.

NBV-P O Senhor deu força aos inimigos do rei, e eles se alegraram com a nossa derrota.

VFL O Senhor apoiou os seus inimigos e fez com que os seus adversários se alegrassem.