1. Днв1Chr 1. Дневника1. Chronik, поглављеKapitel Прва књига дневникаDas erste Buch der Chronik, поглављеKapitel 12

1. Chronik 12:13 in verschiedenen Übersetzungen

Serbisch

ДК (ћир.) Јеремија десети, Мохванај једанаести.

DK (lat.) Jeremija deseti, Mohvanaj jedanaesti.

NSP (lat.) Jeremija deseti, Mahvanaj jedanaesti.

ССП (ћир.) Јеремија десети и Махбанај једанаести.

SSP (lat.) Jeremija deseti i Mahbanaj jedanaesti.

Deutsch

Luther der zehnte: Jeremia, der elfte: Machbannai.

ELO (1905) Jeremia, der zehnte; Makbannai, der elfte.

ELO (modernisiert) [12:14] Jeremia, der zehnte; Makbannai, der elfte.

TKW [12:14] Diese kamen von den Gaditen, die Heerführer, deren Geringster es mit hundert, deren größter es mit tausend aufnehmen konnte.

NeÜ [12:14] der zehnte Jirmeja, der elfte Machbannai.

Englisch

KJV (66 books) +2 Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh.

ASV +3 Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh.

BSB +1 Jeremiah the tenth, and Machbanai the eleventh.

DRA Jerenias the tenth, Machbani the eleventh,

FBV Jeremiah (tenth), Machbannai (eleventh).

GNV Ieremiah the tenth, Macbannai the eleuenth.

NASB Jeremiah the tenth, and Machbannai, the eleventh. NASB 2020

NIV (US) +1 Jeremiah the tenth and Makbannai the eleventh.

NMV Yirmeyahu [whom Yehovah has appointed] the tenth, Makhbanai [bond of the Lord] the eleventh.

OJB [12:14] Yirmeyah the tenth, Makhbanai the eleventh.

T4T Next was another man whose name was Jeremiah. The last was Macbannai.

WEB (US) +7 Jeremiah the tenth, and Machbannai the eleventh.

Russisch

РСП (66 кн.) +2 десятый Иеремия, одиннадцатый Махбанай.

НРП Иеремия — десятым, и Махбанай — одиннадцатым.

Заокская (Кулаков) десятый — Иеремия, одиннадцатый — Махбаннай.

ВП +2 Иеремия — десятым и Махбаннай — одиннадцатым.

СП (БЛ) десятым Иеремия, и одиннадцатым по рангу был Махбанай.