SRB26Hur länge vill ni döma orätt och ta parti för de ogudaktiga? Sela.
SKB[Gud, universums domare, inleder med frågor. Mallen för ett rätt styre finns i Ps 72.] Hur länge ska ni döma orättfärdigt och ta hänsyn till (vara partiska till förmån för) de ogudaktiga? Selah. [Antagligen ett avbrott för instrumentalt mellanspel, en paus för att begrunda vad som just har sjungits.]
Deutsch
LutherWie lange wollt ihr unrecht richten und die Person der Gottlosen vorziehen? (Sela.)
ELO (1905)Bis wann wollt ihr ungerecht richten und die Person der Gesetzlosen ansehen? (Sela.)
ELO (modernisiert)Bis wann wollt ihr ungerecht richten und die Person der Gottlosen ansehen? (Sela.)
TKWWie lange wollt ihr ungerecht richten und für die Gottlosen Partei ergreifen? Sela.
NeÜWie lange noch wollt ihr ungerecht richten, gottlose Verbrecher noch fördern?
Ihre Übersetzungen sind die des letzten Vergleichs, den Sie mit „Vergleichen“ geöffnet oder gemerkt haben; solange es noch keine gibt, sind es die des ersten Vergleichs, der direkt – per Lesezeichen oder über einen Link von außerhalb der Website – geöffnet wird. Sind es mindestens zwei Übersetzungen und enthalten alle diese Stelle, öffnet sich der Vergleich ohne Auswahlformular.
Markieren Sie Übersetzungen mit einem Stern, um sie zu Ihren Favoriten hinzuzufügen.
Schriftart
Textgröße
Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort
Player erscheinen ohne Klick und starten nicht von selbst; eine Seite mit Video nimmt sofort Verbindung zu youtube.com auf. Solange die Einstellung aktiv ist, werden Videos von YouTube geladen.
Videos laden von
Wenn YouTube nicht antwortet, wird das Video vom Server der Website geladen, sofern dort eine Kopie vorhanden ist.
Einstellungen zurücksetzen
Alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Sind Sie sicher?