Flächenmaße in der Bibel

Die Bibel misst Land nach Arbeit und nach Saat: Ein Joch ist die Fläche, die ein Paar Ochsen an einem Tag pflügt, und ein Feld ist nach dem Getreidemaß benannt, das darauf gesät wird.

Umrechner

Menge

Geben Sie eine nicht negative Zahl bis 1 000 000 ein: 2, 0,5 oder 1/4.

Von

= 1/30 Aussaat eines Homer (0,0333)

In metrischen Einheiten: ≈ 484–689 m², typischerweise 495 m²

Fläche

Einheit	Entspricht	Größe	Bibelstellen
Aussaat einer Sea AT בֵּית סְאָה beit se'ah Land, das man mit einer Sea Saatgut besät. Nach der Mischna sind es 50 mal 50 Ellen, etwa 500 m² (bei Luther: Kornmaß).		≈ 484–689 m² typischerweise 495 m² ^[1][2]	1. Könige 18:32
Aussaat eines Homer AT זֶרַע חֹמֶר zera homer Land, das man mit einem Homer Saatgut besät; danach schätzte man den Preis eines Feldes. Ein Homer sind dreißig Sea.	= 30 × Aussaat einer Sea	≈ 14 520–20 670 m² typischerweise 14 850 m²	3. Mose 27:16
Joch Land AT צֶמֶד tsemed Das Land, das ein Ochsengespann an einem Tag pflügt, wie das römische Iugerum. Ein ungefähres Maß, die Schätzungen gehen auseinander (bei Luther: Acker).		≈ 1 000–4 000 m² typischerweise 2 500 m² ^[1]	1. Samuel 14:14, Jesaja 5:10

Summen und Maße in der Schrift

Stelle	Bibelstellen	Menge	Entsprechung
Ein halbes Joch Land	1. Samuel 14:14	1/2 × Joch Land	≈ 500–2 000 m²
Zehn Joch Weinberg geben ein Bath	Jesaja 5:10	10 × Joch Land	≈ 10 000–40 000 m²
Der Graben um den Altar des Elia	1. Könige 18:32	2 × Aussaat einer Sea	≈ 968–1 378 m²

Quellen

Marvin A. Powell. Weights and Measures // The Anchor Bible Dictionary, ed. D. N. Freedman. Vol. 6. New York: Doubleday, 1992
Мишна, трактат Эрувин 2:5: двор скинии 100 × 50 локтей — «место посева двух сеа»