Medidas de área na Bíblia
A Bíblia mede a terra pelo trabalho e pela semente: uma jeira é o que uma junta de bois ara em um dia, e um campo recebe o nome da medida de grão semeada nele.
Conversor
Área
| Unidade | Equivale a | Grandeza | Passagens bíblicas |
|---|---|---|---|
|
Semeadura de um seá
AT
בֵּית סְאָה beit se'ah
Terra semeada com um seá de semente. Segundo a Mixná, são 50 por 50 côvados, cerca de 500 m² (na Biblia Livre Para Todos: medida de sementes).
|
≈ 484–689 m² normalmente 495 m²
[1][2]
|
1 Reis 18:32 | |
|
Semeadura de um hômer
AT
זֶרַע חֹמֶר zera homer
Terra semeada com um hômer de semente; por ela se estimava o preço de um campo. Um hômer são trinta seás (na Biblia Livre Para Todos: barril de semente).
|
= 30 × Semeadura de um seá |
≈ 14 520–20 670 m² normalmente 14 850 m²
|
Levítico 27:16 |
|
Jeira de terra
AT
צֶמֶד tsemed
A terra que uma junta de bois ara em um dia, como a jeira romana (iugerum). Uma medida aproximada, as estimativas variam (na Biblia Livre Para Todos: acre).
|
≈ 1 000–4 000 m² normalmente 2 500 m²
[1]
|
1 Samuel 14:14, Isaías 5:10 |
Somas e medidas nas Escrituras
| Passagem | Passagens bíblicas | Quantidade | Equivalente |
|---|---|---|---|
| Meia jeira de terra | 1 Samuel 14:14 | 1/2 × Jeira de terra | ≈ 500–2 000 m² |
| Dez jeiras de vinhedo produzem um bato | Isaías 5:10 | 10 × Jeira de terra | ≈ 10 000–40 000 m² |
| A valeta ao redor do altar de Elias | 1 Reis 18:32 | 2 × Semeadura de um seá | ≈ 968–1 378 m² |
Fontes
- Marvin A. Powell. Weights and Measures // The Anchor Bible Dictionary, ed. D. N. Freedman. Vol. 6. New York: Doubleday, 1992
- Мишна, трактат Эрувин 2:5: двор скинии 100 × 50 локтей — «место посева двух сеа»