1MaΜακ Α΄ 1. MakabejskáΜακκαβαίων Α΄, kapitolaκεφάλαιο První kniha makabejskáΠρώτο Βιβλίο Μακκαβαίων, kapitolaκεφάλαιο 1

Μεταφράσεις Σύγκριση

Všechno to vzal a odtáhl do své země. Prolil mnoho krve a mluvil velmi zpupně.

Μακκαβαίων Α΄ 1:24 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Αγγλικά

KJV (80 books) And when he had taken all away, he went into his own land, having made a great massacre, and spoken very proudly.
DRA [1:25] And he made a great slaughter of men, and spoke very proudly.
RV And when he had taken all, he went away into his own land, and he made a great slaughter, and spake very presumptuously.
WEB (US, 80 books) When he had taken all of these, he went away into his own land. He made a great slaughter, and spoke very arrogantly.