1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 1
a u koho se našla Kniha smlouvy nebo kdo žil podle Zákona, toho stihl králův rozsudek smrti.
Μακκαβαίων Α΄ 1:57 σε διαφορετικές μεταφράσεις
Αγγλικά
KJV (80 books)
And whosoever was found with any the book of the testament, or if any committed to the law, the king’s commandment was, that they should put him to death.
KJV (Cambridge)
And wheresoever was found with any the book of the testament, or if any consented to the law, the king’s commandment was, that they should put him to death.
DRA [1:60]
And every one with whom the books of the testament of the Lord were found, and whosoever observed the law of the Lord, they put to death, according to the edict of the king.
RV
And wheresoever was found with any a book of the covenant, and if any consented to the law, the king’s sentence delivered him to death.
WEB (US, 80 books)
Anyone who was found with any a book of the covenant, and if any consented to the law, the king’s sentence delivered him to death.
WEB (UK, 80 books)
Anyone who was found with any book of the covenant, and if any consented to the law, the king’s sentence delivered him to death.