1MaΜακ Α΄ 1. MakabejskáΜακκαβαίων Α΄, kapitolaκεφάλαιο První kniha makabejskáΠρώτο Βιβλίο Μακκαβαίων, kapitolaκεφάλαιο 1

Μεταφράσεις Σύγκριση

Knihy Zákona, které našli, roztrhali a spálili,

Μακκαβαίων Α΄ 1:56 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Αγγλικά

KJV (80 books) And when they had rent in pieces the books of the law which they found, they burnt them with fire.
DRA [1:59] And they cut in pieces, and burnt with fire the books of the law of God:
RV And they rent in pieces the books of the law which they found, and set them on fire.
WEB (US, 80 books) They tore the books of the law which they found in pieces and set them on fire.
WEB (UK, 80 books) They tore up the books of the law which they found and set them on fire.