ExoΕξ ExodusΈξοδος, kapitolaκεφάλαιο Druhá kniha MojžíšovaΈξοδος, kapitolaκεφάλαιο 37

Έξοδος 37:10 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Τσεχικά

BKR Udělal i stůl z dříví setim. Dvou loket byla dlouhost jeho a na loket širokost jeho, půl druhého pak lokte vysokost.

Ελληνικά

Βάμβας Και έκαμε την τράπεζαν εκ ξύλου σιττίμ· δύο πηχών το μήκος αυτής και μιας πήχης το πλάτος αυτής, το δε ύψος αυτής μιας πήχης και ημισείας·

Αγγλικά

KJV (66 books) +3 And he made the table of shittim wood: two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof:

ASV +2 And he made the table of acacia wood: two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

BSB +1 He also made the table of acacia wood two cubits long, a cubit wide, and a cubit and a half high.

DRA He made also the table of setim wood, in length two cubits, and in breadth one cubit, and in height it was a cubit and a half.

FBV Then he made the table of acacia wood two cubits long by a cubit wide by a cubit and a half high.

GNV Also he made ye Table of Shittim wood: two cubites was the length thereof, and a cubite the breadth thereof, and a cubite and an halfe the height of it.

LSV And he makes the table of shittim wood; two cubits its length, and a cubit its breadth, and a cubit and a half its height,

NASB Then he made the table of acacia wood, two cubits long, a cubit wide, and one and a half cubits high. NASB 2020

NIV (US) +1 They made the table of acacia wood—two cubits long, a cubit wide and a cubit and a half high.

OJB And he made the Shulchan of acacia wood: two cubits was the length thereof, and a cubit the width thereof, and a cubit and a half the height thereof;

Onkelos (Etheridge) And he made the TABLE of sittin woods; two cubits its length, and a cubit its breadth, and a cubit and a half its height.

T4T Bezalel made a table from acacia wood. It was ◄36 in./88 cm.► long, ◄18 in./44 cm.► wide, and ◄27 in./66 cm.► high.

WEB (US) +7 He made the table of acacia wood. Its length was two cubits, and its width was a cubit, and its height was a cubit and a half.