ZecΖαχ ZechariahΖαχαρίας, chapterκεφάλαιο Book of ZechariahΒιβλίο του προφήτου Ζαχαρίου, chapterκεφάλαιο 6

Ζαχαρίας 6:3 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Αγγλικά

KJV (66 books) +2 And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.

ASV and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grizzled strong horses.

BSB +1 the third white horses, and the fourth dappled horses— all of them strong.

DRA And in the third chariot white horses, and in the fourth chariot grisled horses, and strong ones.

FBV the third by white horses, and the fourth by dappled grey horses—all of them strong horses.

GNV And in the thirde charet white horses, and in the fourth charet, horses of diuers colours, and reddish.

JPS and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grizzled bay horses.

LSV and in the third chariot white horses, and in the fourth chariot strong spotted horses.

NASB with the third chariot white horses, and with the fourth chariot strong spotted horses. NASB 2020

NIV (US) +1 the third white, and the fourth dappled—all of them powerful.

OJB And in the merkavah hashlishit susim levanim (white horses); and in the merkavah harevi'it speckled, powerful susim.

RV and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled bay horses.

T4T the third chariot was pulled by white horses, and the fourth chariot was pulled by spotted gray horses. They were all very strong horses.

WEB (US) +7 In the third chariot were white horses. In the fourth chariot were dappled horses, all of them powerful.