Zec Zechariah, chapter Book of Zechariah, chapter 6
And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grizzled and bay horses.
Sakarja 6:3 i olika översättningar
Engelska
KJV (66 books)
And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.
ASV
and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grizzled strong horses.
DRA
And in the third chariot white horses, and in the fourth chariot grisled horses, and strong ones.
FBV
the third by white horses, and the fourth by dappled grey horses—all of them strong horses.
GNV
And in the thirde charet white horses, and in the fourth charet, horses of diuers colours, and reddish.
JPS
and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grizzled bay horses.
LSV
and in the third chariot white horses, and in the fourth chariot strong spotted horses.
NASB
with the third chariot white horses, and with the fourth chariot strong spotted horses. NASB 2020
OJB
And in the merkavah hashlishit susim levanim (white horses); and in the merkavah harevi'it speckled, powerful susim.
RV
and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled bay horses.
T4T
the third chariot was pulled by white horses, and the fourth chariot was pulled by spotted gray horses. They were all very strong horses.
WEB (US)
In the third chariot were white horses. In the fourth chariot were dappled horses, all of them powerful.
Svenska
SRB26
och den tredje vagnen vita hästar, och den fjärde vagnen fläckiga, starka hästar.
SKB
den tredje vagnen hade vita hästar och den fjärde vagnen spräckliga (fläckiga, flerfärgade, se även 1 Mos 31:10) hästar – alla starka. [I den första synen såg Sakarja två röda hästar, en brun och en vit. Här är de fyra färgerna, röd, svart, vit och spräcklig. Den spräckliga färgen motsvarar vinrankans skiftande grön-bruna färg, se Sak 1:8. Se även Upp 6:2-5.]