And the surviving remnant of the house of Judah will again take root below and bear fruit above.
Brenton (1851)And he shall increase him that has escaped of the house of Juda: and the remnant shall strike root beneath, and it shall produce fruit above.
Brenton (updated)And he shall increase him that has escaped of the house of Judah: and the remnant shall strike root beneath, and it shall produce fruit above.
DRAAnd whatsoever shall be left of the house of Juda, shall take root downward, and bear fruit upward.
FBVThe remnant that's left of Judah will revive again, sending roots below and bearing fruit above.
GNVAnd the remnant that is escaped of the house of Iudah, shall againe take roote downewarde, and beare fruite vpwarde.
LSVAnd it has continued—The escaped of the house of Judah || That has been left—to take root beneath, || And has made fruit upward.
NASBThe survivors that are left of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward.NASB 2020
Once more a remnant of the kingdom of Judah will take root below and bear fruit above.
NMVAnd the remnant that is escaped of the house of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] shall yet again take root downward, and bear fruit upward.
OJBAnd the remnant that is escaped of the Bais Yehudah shall yet again take shoresh (root) downward, and bear pri upward.
T4TThe people [MTY] in Judah who remain alive will prosper and have many children; they will be like plants whose roots go deep down into the ground and which produce much [MET].
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?