And the surviving remnant of the house of Judah will again take root below and bear fruit above.
Brenton (1851)And he shall increase him that has escaped of the house of Juda: and the remnant shall strike root beneath, and it shall produce fruit above.
Brenton (updated)And he shall increase him that has escaped of the house of Judah: and the remnant shall strike root beneath, and it shall produce fruit above.
DRAAnd whatsoever shall be left of the house of Juda, shall take root downward, and bear fruit upward.
FBVThe remnant that's left of Judah will revive again, sending roots below and bearing fruit above.
GNVAnd the remnant that is escaped of the house of Iudah, shall againe take roote downewarde, and beare fruite vpwarde.
LSVAnd it has continued—The escaped of the house of Judah || That has been left—to take root beneath, || And has made fruit upward.
NASBThe survivors that are left of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward.NASB 2020
Once more a remnant of the kingdom of Judah will take root below and bear fruit above.
NMVAnd the remnant that is escaped of the house of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] shall yet again take root downward, and bear fruit upward.
OJBAnd the remnant that is escaped of the Bais Yehudah shall yet again take shoresh (root) downward, and bear pri upward.
T4TThe people [MTY] in Judah who remain alive will prosper and have many children; they will be like plants whose roots go deep down into the ground and which produce much [MET].
Vaše preklady sú sada z posledného porovnania, ktoré ste otvorili tlačidlom „Porovnať“ alebo si zapamätali; kým sada neexistuje, stane sa ňou prvé porovnanie otvorené priamo – zo záložky alebo z odkazu mimo webu. Ak sada obsahuje aspoň dva preklady a toto miesto majú všetky, porovnanie sa otvorí bez formulára na výber.
Označte hviezdičkou preklady, ktoré chcete mať medzi obľúbenými.
Písmo
Veľkosť textu
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh
Prehrávače sa zobrazia bez kliknutia a samy sa nespustia; stránka s videom sa okamžite spojí s youtube.com. Kým je nastavenie zapnuté, videá sa načítavajú z YouTube.
Odkiaľ načítavať videá
Ak YouTube neodpovedá, video sa načíta zo servera webu, ak tam existuje kópia.
Obnovenie nastavení
Všetky nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty. Naozaj chcete pokračovať?