And the surviving remnant of the house of Judah will again take root below and bear fruit above.
Brenton (1851)And he shall increase him that has escaped of the house of Juda: and the remnant shall strike root beneath, and it shall produce fruit above.
Brenton (updated)And he shall increase him that has escaped of the house of Judah: and the remnant shall strike root beneath, and it shall produce fruit above.
DRAAnd whatsoever shall be left of the house of Juda, shall take root downward, and bear fruit upward.
FBVThe remnant that's left of Judah will revive again, sending roots below and bearing fruit above.
GNVAnd the remnant that is escaped of the house of Iudah, shall againe take roote downewarde, and beare fruite vpwarde.
LSVAnd it has continued—The escaped of the house of Judah || That has been left—to take root beneath, || And has made fruit upward.
NASBThe survivors that are left of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward.NASB 2020
Once more a remnant of the kingdom of Judah will take root below and bear fruit above.
NMVAnd the remnant that is escaped of the house of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] shall yet again take root downward, and bear fruit upward.
OJBAnd the remnant that is escaped of the Bais Yehudah shall yet again take shoresh (root) downward, and bear pri upward.
T4TThe people [MTY] in Judah who remain alive will prosper and have many children; they will be like plants whose roots go deep down into the ground and which produce much [MET].
Вашите преводи са наборът от последното сравнение, което сте отворили с бутона „Сравни“ или сте запомнили; докато няма такъв набор, първото сравнение, отворено директно — от отметка или чрез връзка извън сайта, — става ваш набор. Когато в набора има поне два превода и във всички тях има това място, сравнението се отваря без формата за избор.
Отбележете със звезда преводите, които искате да имате в любими.
Шрифт
Размер на текста
В началото беше Словото. И Словото беше с Бога. Това, което бе Бог, беше Словото.
Плейърите се показват без щракване и не се пускат сами; страница с видео веднага се свързва с youtube.com. Докато настройката е включена, видеата се зареждат от YouTube.
Откъде да се зареждат видеата
Ако YouTube не отговаря, видеото се зарежда от сървъра на сайта, ако там има копие.
Нулиране на настройките
Всички настройки ще бъдат върнати към стойностите по подразбиране. Сигурни ли сте?