Danksagung für geistliche und leibliche Segnungen.
Gott sei uns gnädig und segne uns; er lasse sein Antlitz bei uns leuchten, Sela, 4Mo 6:25; Kol 1:15
Copy
Psalms 67:2 in different translations
German
Luther[67:1]Ein Psalmlied, vorzusingen, auf Saitenspiel. Gott sei uns gnädig und segne uns; er lasse uns sein Antlitz leuchten (Sela),
ELO (1905)[67:1]Dem Vorsänger, mit Saitenspiel. Ein Psalm, ein Lied. Gott sei uns gnädig und segne uns, er lasse sein Angesicht leuchten über uns, (Sela.)
ELO (modernisiert)Gott sei uns gnädig und segne uns, er lasse sein Angesicht leuchten über uns, (Sela)
NeÜGott sei uns gnädig und segne uns. Er lasse sein Angesicht über uns leuchten.
[67:1]For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm. A song. May God be gracious to us and bless us, and cause His face to shine upon us, Selah
[67:1]May God be gracious to us and bless us and make his face shine on us—
NMV[67:1]God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] be merciful unto us, and bless us; [and] cause his face to shine upon us; Selah [stop and diligently consider what was just said].
OJBElohim be channun (gracious) unto us, and put a brocha upon us; and may He make His face to shine upon us. Selah
T4T[67:1]God, be merciful to us and bless us; be kind to us [IDM], (Think about that!)
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?